Ahora estoy trabajando en mi canal de YouTube: Ente Nivola.

sábado, 5 de septiembre de 2015

Dos chicas de Malobbi con un Kwei cubriendo sus genitales en 1919

Fotografía libre de derechos extraída de Wikimedia Commons

Traduzco la descripción que se da en Wikimedia Commons de esta imagen superior:

"Dos chicas jóvenes, Kwei uman, con bebés en sus brazos. Junto a ellas hay dos niños juntos. Las dos chicas llevan Kwei, un paño que cubría sus genitales. El uso de un Kwei indica que las niñas aún no son adultas. Las niñas eran iniciadas de forma festiva en la edad adulta entre los 15 y los 18 años. Las mismas chicas nunca encontraban agradable la iniciación porque tenían que cumplir con las demandas realizadas a una mujer desde el momento de la iniciación. También tenían que comportarse como una mujer adulta, lo que significaba: cocinar, cultivar sus parcelas agrícolas, vivir de forma independiente y no depender de los padres. La villa de Malobbi era grande, pero ahora está casi desierta, la mayoría de gente se siente atraída por la Guayana Francesa".


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Anuncio de AdSense:



Entradas más populares:

Aprende inglés con mi nuevo curso gratuito: Inglés con Ente Nivola
Puedes ayudarme con el simple gesto de hacer clic en este vídeo. Con él aprenderás muchas frases en inglés que te resultarán útiles para trabajar en una tienda de ropa:

Mis libros para niños, jóvenes y adultos:


Mis cuadernos para aprender inglés gratis:


Inglés desde cero es un libro para principiantes. Con él conseguirás asentar una buena base en el idioma inglés para luego poder continuar estudiando con más soltura esta lengua. Su precio es de 4 euros:



El siguiente contiene un curso para que puedas estudiar un nivel de inglés B1 (que sigue al A2). Este es un nivel intermedio de inglés que te llevará a poder desarrollar con mayor soltura conversaciones en la nueva lengua. Se titula: Curso para prepararse el B1 de Inglés. Su precio es de 4 euros:


Este es otro libro al precio de 4 euros: Aprende Inglés con frases útiles. Tiene 1000 frases con explicaciones para que puedas estudiar un inglés fresco y actual:



Por solamente 4 euros puedes comprar mi libro: Aprende Inglés con los Verbos Irregulares en la tienda Amazon, para leerlo en tu PC, en Kindle o en cualquier dispositivo. Con este manual estudiarás los 162 verbos irregulares más importantes a través de 800 frases:



Cómo aprobar el Inglés del Bachillerato es un completo manual para aprobar la asignatura de Inglés del Bachillerato. También te servirá para alcanzar un nivel alto de Inglés aunque no estés cursando dichos estudios. Solamente cuesta 4 euros:



Curso para preparse el B2 de Inglés es un manual con más de 700 frases traducidas que te llevará a conseguir un nivel intermedio-alto de inglés. Cuesta solamente 4 euros:


Si no tienes recursos económicos, no te preocupes, puedes estudiar inglés gratis en cualquiera de mis cuadernos.

Mis mensajes en Twitter: